“Amid controversy over attempts to thwart online piracy, a Google lawyer proposes reforms to a system that satisfies no one.”